2-in-1 exfoliator & applicator